后门後門

即使过去近三十年，只要在银幕上，胡蝶一举一动和神情眉目之间，静中有动的表演都让她永葆银幕青春。看不到一丝岁月的痕迹，还像30年代一样仪态端庄，表面风平浪静内心风起云涌，实为超越了表演的表演。除配音和音乐似为后来添加略为出戏之外，整部结构完整，像看完一本书。情节起伏流畅随镜头调度时常穿越两家窗户之间，两者相得映彰，不出风头，让传统家庭伦理主题最后浮出，母女之爱、私人之爱与成人之美的君子风度。

举报 88 7 回复

2010-12-22 22:21:30

银色月光

so dramatic!!对我来说小津成濑算什么

举报 40 2 回复

2021-12-24 21:35:42

小鱼@苏樱

“养一只狗，养一只猫，都比养一个孩子好！” ————— 国语配音熟悉的突兀感张嘴就来，但其中有一曲钢琴配乐非常动听，夹带着一股来自悠远童年的惆怅！故事上我认为“车祸”之前的处理比较完满，不能生育的夫妇俩得以和孩子一同生活，同时孩子的生母又和求学归来的【应作图】凑在了一块儿 … “车祸”后的处理也是可以，但确实也有点儿【小津安二郎】的赶脚，最终夫

举报 67 10 回复

2021-01-05 21:48:48

星空追寻者

或许体现了国民党或者整个战后的保守派华人世界的价值观，主张母教，主张博爱（失去了一个，还有千千万万个等着我们~），主张富人扶助贫弱，相互提携，主张和谐干净简朴的家庭，等等等等，由此片被选上亚洲影展最佳也无可厚非，毕竟亚太是邵氏“主催”的嘛（好像是？），胡蝶风韵犹存，很适合演太太嘛，很富态又不失端庄

举报 91 6 回复

2017-09-25 03:10:33

梦境探寻者

豪绅宠娇妻，关起门过小日子，几乎丢了人味儿。电影皇后演技可见一斑，但神色苦煞、过分强势。过继人家孩子这样轻松，三观陈腐，有种一见孩子灵巧就当个玩具占据的感觉，情有可原却不至于咄咄逼人。李香君仪态惊艳，与王引的和缓一起冲淡胡蝶的盛气，有奇效。日系置景，配乐捣乱，非常掉价。

举报 100 6 回复

2020-04-03 02:06:01

oreo

转场简直是灾难，上次看到还是在活着里.......胡蝶的表情仍停留在民国时，倒是王引流畅自然，混在六七十年代邵氏浓浓的戏曲化表演方式中让人眼前一亮。乐蒂的活泼劲儿真像乌鸦与麻雀时期的黄宗英。不过整体来说好虚幻啊，就像小津的剧本一样让人提不起神来。

举报 73 9 回复

2023-06-12 23:28:58

琴酒

前半段还是挺温情的，生母出场后就打破了这种温情，虽然养母对阿玲很好，很喜欢阿玲，但毕竟阿玲心里还是离不开亲生母亲的，阿玲跟着生母其实也是顺理成章的

举报 69 7 回复

2024-10-12 18:38:03

出道近四十年的胡蝶依旧可以挂头牌，演一部可圈可点的作品，这不能不说是香港影坛的大功德。端庄的仪态，动人的眉眼，丰润的身姿，胡蝶似乎从出道起就是华语影坛最高雅、中正的典范。这位大前辈、超级巨星在群星闪烁的香港影坛稳稳占据一席之地，也凭借这部小成本的电影拿下了亚洲影后。王引同样出色，两人看着很有沃尔特·皮金和嘉逊的感觉。电影本身倒没有那么多需要讨论的，就是不太像李翰祥的手笔，而且配音着实糟糕了些，胡蝶的原音一定能让这部电影更出色三分。

举报 83 1 回复

2024-08-22 18:26:13

Lightning

李翰祥这么整，倒是有点像小津或者成濑拍的片子，又因为找的是上海老影星胡蝶和王引，再加上时不时出现的往人脸上去的推镜头，更添了层中国老电影的余韵。邵氏公司也难得拍一部跟小资家庭有关系的影片，配音倒是有股翻译腔味，感觉目前看到的已不是原本。还未正式收养阿琳的部分很感人，阿琳是夫妻二人欲望的投射以及无聊生活的点缀。气球配合着背景音乐一来一回勾人泪腺，只不过音乐用得实在过火，后来就一而再再而衰三而竭。喜欢玩汽车的小女孩，倒是也不符合大众心目中的刻板印象。镜头拼接实在有问题，声音做得很脱节。史小姐出场后又

举报 59 5 回复

2011-02-20 21:06:18

忘川

好八点档，又名《老夫妇收养邻居女儿没成帮养女亲妈找对象的故事》

举报 81 9 回复

2020-09-06 17:12:22

冰雹女神

气质不同的现代中产阶级家庭故事，浅浅的幸福，淡淡的落寞。小格局框架下人物的情感波折真实而细腻。第一次看胡蝶演的戏，已经年过五十。跨越无声到有声的时代。配音听着也不像那个年代的原声，可能是后来重新配音，有种九十年代电视剧说话的感觉。

举报 23 5 回复

2011-07-05 17:28:22

tps桑

非常舒缓，胡蝶演的传神。

举报 63 4 回复

2020-12-16 23:22:21

澕e

五十年代中产家庭的失独故事，似乎影射了当时老李的一种心态。胡蝶的几处表现相当精彩，放到现在可能演技派都能演出来，但当时这就是信手拈来令人信服。另外影片后期制作问题很大，画质与配音相当差劲，带绿幕的画质失去了黑白映像的质感，而国配显得非常英伦翻译腔，尤其是马笑侬这样的粤语片甘草演员口型对不上，简直令人出戏。好在徐圩的故事文本出色，老李算是把握住了基调，中产家庭的道德滑坡与失孤的困境。

举报 29 10 回复

2023-09-12 21:27:56

逐风少年

1这电影看完以后就感觉很有人性也挺真实的不能生就领养，，没有无缘无故的大爱只是他们确实没有。2我看了看孩子她亲妈，，，你们说孩子她亲爹是咋想的[汗] 。日常；老电影的宝藏还要继续挖！

举报 37 5 回复

2010-07-31 13:12:25

抱抱

影像和台词的疏离感太深，影响了整体的叙事。表演摄影亦多美日技法而少融会贯通，表达不出中国人那份绵厚顽硬的家庭哲学。

举报 67 7 回复

2020-12-05 18:16:54

BaiShen

放在李翰祥序列里显得突兀。故事是中产阶级夫妇的情感挣扎，无后的缺憾→收养阿玲的圆满→阿玲生母出现后失去阿玲的危机→想当红娘而留下阿玲的私心，结局阿玲生母出车祸，你以为阿玲留下是顺理成章，没想到却成了「养母不及生母亲」的自我劝慰，还上了个「君子成人之美不夺人之好」的道德高度。电影收在空虚安静的家中，镜头一转是胡蝶在幼儿园中给孩子们弹琴，也是一种「大爱胜于小爱」的豁达。电影氛围像是五六十年代的日本家庭电影，但人物对话旁白都显得腔调怪异，所有人讲话都是抑扬顿挫一个调子（是

举报 47 7 回复

2011-08-07 22:56:27