死者

一次用尽全力的失败，如果说《唐吉诃德》重新阐述式的改编不仅在充分表达自己的解读，更是影像应具潜力的彰显，《死者》于原作严格比对起来，就是影像之于文字先天缺陷的暴露。文字能自由的窥探所有人物内心的功能，则被转换成了浮夸外露的表演。而这些委曲求全，在丈夫念出与画面重复的想象时被打破，这是转换人称的照搬原文，也是电影里第一次出现第一人称念白，这不仅使画面失去意义，原句的朦胧与神秘也遭到消蚀。就算在全片中看，除了在老人凄婉歌声中巡视三姐妹这座“活的坟墓”，单单来自于影像的诗意是很

举报 27 7 回复

2011-03-27 14:59:46

梦想探险家

雪也落在山坡上安葬著邁克爾•富里的孤獨的教堂墓地的每一塊泥土上。它紛紛飄落，厚厚積壓在歪歪斜斜的十字架上和墓石上，落在一扇扇小墓門的尖頂上，落在荒蕪的荊棘叢中。他的靈魂緩緩地昏睡了，當他聽著雪花微微地穿過宇宙在飄落，微微地，如同他們最終的結局那樣，飄落到所有的生者和死者身上。

举报 3 4 回复

2012-10-23 04:34:01

Bowser.Jr

好吧导演对世界的哀鸣展现了倒是挺美的

举报 86 0 回复

2024-04-09 18:53:56

没有为什么

新年宴会，观众听他们碎碎念近一个小时，宴会结束，最后十几分钟女子忆“死者”，电影整体结构如此。前面看得令人打瞌睡，后面看得令人唏嘘。所有人内心都有秘密，就看将来是否在特殊的或者普通的时间场合氛围下向你吐露。01:19:26，mkv，504.64MB。豆瓣7.5，第844人评分

举报 43 9 回复

2011-11-26 20:07:42

阿什

约翰·休斯顿导演的最后一部影片，入选了2007年《电影手册》杂志评出的“世上最美的100部电影”。电影根据乔伊斯短篇小说集《都柏林人》中的同名短篇改编，片长很短，大部分时间又是室内戏，给人的感觉比较沉闷，还好音乐有所加分。直到最后10来分钟安杰丽卡·休斯顿才讲述了死者的故事。

举报 73 2 回复

2017-06-27 10:13:29

星云漫步

本月第一部五星片。不知道乔伊斯原著如何，是不是也一直执拗于一顿晚宴百般细节的白描后，也才在结尾点这个与生者同床异梦、与过去逝者情感纠结的尴尬局面。挪到电影中，之前三姊妹客厅中所有时间，又能说成是真正的闲笔甚至失焦的表达吗？可观众一直看着被放大的男女主角表情，等待着会发生和坦诚什么

举报 58 8 回复

2020-12-26 21:42:43

mångata

一室之内，一二十人的家宴，构图打光完美，镜头流畅也是厉害。新年宴会上，每一段音乐舞蹈诗歌吟唱，都弥漫着挥之不去的伤感，和对往日时光与逝者的追忆。

举报 6 7 回复

2014-06-09 22:32:29

醒着夢遊

诗歌一样的美丽。原著精髓全在画面中。

举报 29 8 回复

2015-02-25 22:02:14

礻申丨亻山

很难借室内剧形式展现原著厚重苍凉深邃的时间感，更难借人物之口涵盖爱尔兰前世今生、折射欧洲文明精神危机；男主视角变为全知，到了结尾才匆匆让男主独白收尾；不过改编至此已是不易，室内打光很美。“他的灵魂缓缓地昏睡了，当他听着雪花微微地穿过宇宙在飘落。”

举报 46 10 回复

2014-03-10 23:07:14

芈小花

想起巴贊對文學與電影的討論，影像不管拍好或拍壞對文學都不會是件壞事，今晚十分想接觸這篇喬伊斯的原著。

举报 64 8 回复

2021-07-23 21:25:45

苍穹逐梦人

太薄弱了，始终蕴于一种中产阶级的自我感动；死者的幽冥不应该只存在于语言与无关痛痒的抽泣之中，他们属于暗夜，属于无限而缥缈的永恒，属于生者的目光背离之处。

举报 34 2 回复

2019-11-24 23:11:32

XingYun

三星半. 休斯顿的遗作极好地借用了摄影机自本己而来的"非人"视点,穿梭不停的运动镜头和几处俯拍与空镜,连同片名暗示着来自不在场者的目光,常见于惊悚片的手法就这样轻易地奏效了.影片前半部分基本保持了从喧闹与闲言的沉沦中撕开一丝"无"之裂缝的微妙气氛,可惜一曲歌罢进入"畏"之正题后到底是落回了百老汇式的处理,主人公的旁白入侵了死者占据的镜头之外的领地――而原作最动人之处恰恰在于,这一领地本是他不可接触、也

举报 86 6 回复

2024-10-17 20:29:34

锦遥

“又见雪飘过，飘於伤心记忆中，让我再想你，却掀起我心痛，早经分了手，为何热爱尚情重，独过追忆岁月，或许此生不会懂，原来是那麽深爱你，此际伴着我追忆的心痛”……在给予极高评价的评论中，伊伯特一方面认为乔伊斯这部短篇小说可能是最难以被电影化的文学作品之一，甚至还特别在文中完整摘录了结尾的经典段落以示难度。另一方面他又认为导演约翰·休斯顿改编的很成功，将不可能变作了可能……可这个所谓很成功，也无非就是主人公依

举报 32 8 回复

2009-11-26 00:02:48