波斯语版

其实客观一点来说应该是四星的，可是我真的很喜欢这部电影。即使有很多明显的不足，但是开场不到五分钟我就在大笑中突然感动的热泪盈眶。影片讲述了移民的故事，母女的故事，性少数的故事，一夜大肚的故事，不同文化的故事，以及时代的故事，这么多可以分开来讲的东西混在一起编出一个让人感动又搞笑的故事。ps，看完电影回家的路上，我想起近年来的那些倔强又坚强的，在伊朗抗争的女性。pps，太喜欢这种不同文化的故事，想要去认识更多不同背景的人，当然我这么i，可能也就只能想想而已吧。

举报 94 0 回复

2024-01-13 18:07:11

看风景的人

在马德里到北京的飞机上开始看，开头就被伊朗-美国吸引。两个看似不可能的组合，却真实的是一些人的identity。剧情如果换成另一个人种也许就俗烂到不行，但因为这重冲突和身份，可以加一星。

举报 52 6 回复

2024-01-23 20:42:23

熱煙帶雲

挺不错的，看到了热情的伊朗歌舞

举报 13 7 回复

2024-04-07 09:16:51

摘朵花照相

挺欢乐的伊朗润出去的一家。也是优秀。融入的比较没什么突兀。感觉就是美国人一样。

举报 7 4 回复

2024-04-11 12:04:21

oDD-O-o

是东亚女儿也会非常共情的母女关系刻画，但是结构太散，非常虎头蛇尾

举报 49 10 回复

2023-10-22 10:04:16

cilei

尽管有种种编写上的不足，但是还是真诚直白温暖人心

举报 87 3 回复

2023-12-10 17:23:42

naoko

看不进去。

举报 38 2 回复

2024-09-09 23:25:41

哈克贝利

东京电影节主竞赛作品，加上情感冲击的话可以打4.5星。以很轻松的方式展现了美国和伊朗文化差异，影片中时常打破第四面墙的叙述还蛮流畅的，前面以漫画和街头感吸引住年轻观众，后面开始正统家庭叙事，两个女儿的诞生和两位母亲的勇气让我在欢笑中酝酿出感动的泪水，这也是两种文化带来的不一样的体验。导演自传性质的影片，讲述在美伊朗人如何与自身自洽，从落逃的局外人变成了大家欢呼的焦点，而这种爱在大家庭中无处不在。缺点是母亲第一人称的叙述中节奏有些拖沓，可以给女主心结的豁然开朗再多点时间。

举报 56 5 回复

2023-12-12 23:11:50

神仙鱼

有点散

举报 49 10 回复

2023-12-10 01:02:33

暖洋洋的小暖

《波斯语版》移民的故事，母女的故事，性少数的故事，一夜大肚的故事，不同文化的故事，以及时代的故事，这么多可以分开来讲的东西混在一起编出一个让人感动又搞笑的故事。

举报 30 9 回复

2024-03-05 05:44:36

名侦探季生

咋说呢，就感觉缺点很明显。前面的动画结合部分以及妈妈的故事还是挺不错的，中间的女儿部分就落入俗套了，移民类故事在这方面好像差不多。我个人接受展示传统波斯文化的部分，也能感受到导演是投射了真实的文化和感情进去的，但不够好。以及，可能是文化差异也可能确实处理的不好(我不想显得“何不食肉糜”，毕竟文化背景不同），一个年轻母亲因为陋习文化得到的创伤竟然是病床上丈夫轻描淡写的道歉以及亲女儿早孕来得到救赎...

举报 18 4 回复

2023-12-09 19:31:15