导演：黄伟声
警员李柏翘 (陈键锋) 和钟立文 (吴卓羲)，在PTS警校毕业后，分配到油麻地区的巡逻工作。李柏翘严格按规定操作，而立文则由于热情冲动而做出不顾规矩的行为。立文经过反思，决定支持女孩阿花 (杨怡) 去日本读设计。 在例行检查中，李柏翘因对张景峰 (陶大宇) 和傻强等的不友好言行而受到投诉。袁慧妮 (郭羡妮) 出动了内部临查，但这并未阻止她。 某晚，蔼琳 (薛凯琪) 和立文发现景峰和傻强在进行非法交易。为了帮助李柏翘，蔼琳拉着立文追踪他们。但最终，为救助李柏翘而牺牲了自己的生命。这对李柏翘来说是一个重创，使其对立文产生了严厉的责备，两人暗生芥蒂。 景峰因为在欺骗案件中献身破解而被升为李柏翘 详情
