导演：奥利弗·瑞佛森
主演：尼克·赫尔姆 埃利奥特·斯佩勒-吉洛特 拉奎尔·卡西迪 黛西·海格达 丹尼尔·劳伦斯·泰勒 迪兰·莫兰 悉德妮·怀特
在这一期剧集中，失业的音乐家和有点神经质的侄子之间的故事再次登幕。由于看上去不太可能产生友谊的两个人，却成为了合作伙伴。随着第三季的返回，Andy和Errol的日常生活在发生变化，偶尔还会出现小小的喜剧和悲剧。 Andy现居住于姐姐Sam和她新恋人Bruce的地下室，他忽然感受到了自己作为音乐制作者的新希望。而在拥有新父亲Bruce后的青春期Errol正在激烈发挥。随着关系的改变和小事件发生，Andy是否能坚持自己所选择的道路还是会像往常一样逃避或直接崩溃？这就成为了最大的问题了。 详情
